The Anime Crisis Center > The Anime Crisis Center Community Forums > Network Forums > The Bubblegum Crisis Center
1 2 Next »

Hawkeye · (This post was last modified: 17 July 2006, 2:11 AM by Hawkeye.)

Does anyone here know how to translate Japanese Kanji?

I have a little project in the works but I need someone to translate Kanji into English, other then that I don't want to put an Spoilers up here to ruin the surprise when it ready. If anyone can help and willing to spare some time, give me a PM and I'll talk to you about it.....

Oh what the hell.... Here the project.....

Analog · 18 July 2006, 2:30 PM

Seems as if I've heard of a translation of that around already... or maybe someone else was thinking about translating it :P

Anyway I would recommend getting in touch with Amanda Stair over at the alt.fan.bgcrisis newsgroup. If she hasn't already translated it, its probably on her "to do" list Smile

Hawkeye · 18 July 2006, 5:53 PM

If it's translated then why doesn't Lynk have a copy of it on the BGC section of the website?

Okay I'll ask that next time I'm there... it about time something is posted over there that is BGC related and that isn't someone hocking their goods...

**Lynk Former** · 18 July 2006, 5:55 PM

Cause I haven't actually gone looking for BGC material in a long time... and I haven't updated BGCC in a long time. If you do get it translated and/or untranslated, then gimme.

Hawkeye · 18 July 2006, 6:44 PM

I will, but I need a translator to tranlate the Japanese...

**Lynk Former** · 18 July 2006, 6:47 PM

In the meantime, gimme the untranslated version XP

Hawkeye · 18 July 2006, 7:01 PM

No...... until it translated it staying on my computer hard drive, however I can give you a nice copy of a Bubblegum Crisis 2040 story board that currently on my list of things to submit.

**Lynk Former** · 18 July 2006, 7:18 PM

So basically you're gonna release the equivelant of a DVD with an English version of an anime but no Japanese version? I think it may be better to release something in both versions rather than just one, it's a smarter thing to do... don't you think?

InsaneSith · 18 July 2006, 7:25 PM

Hypocrisy is fun kids.

Damatee · 18 July 2006, 7:27 PM

ok this is just Pathetic... your saying that you have the entire thing on your harddrive but wont give the original to Lynk just because you want to get it translated first...

Why not let him have the original now and give him the translated later

Hawkeye · 18 July 2006, 11:34 PM

Because I haven't Scanned it all Now Smart guy... I only just got my Scanner two three days ago and most of the stuff I've been scanning are my Vast Libaray of Neg's and Photo's I took back in college. I've only scanned the first Chapter of the Manga...

Chimasterwang · 19 July 2006, 10:58 AM

Chill people at least theres something that might be coming soon!

**Lynk Former** · 19 July 2006, 11:04 AM

That's what people were pissed about, the "might" come. Hawk made it sound like if it doesn't get translated then he's just going to hold onto it.

**darktruth** · 19 July 2006, 2:27 PM

Ok....what is that? a manga of bgc or something?

**Lynk Former** · 19 July 2006, 2:44 PM

doujin

Hawkeye · 19 July 2006, 4:47 PM

Just giving you a clue of what's like here a page or two, Lynk don't bother posting these pages yet their too rough...

Before you ask Lynk, Yes I did scan them larger just my Photobucket account srinkes anything too big....

**Lynk Former** · 19 July 2006, 4:52 PM

You do realise you can change it so that you can upload 1mb images without shrinking.

Just click account options. and switch max picture size to 1024kb and Update.

And email me the pages, both in original form and translated if you can get it translated.

Hawkeye · 19 July 2006, 4:58 PM

I'll do that once I get it all scanned but it been regulated while I need to get my photographic libaray up on my computer so I can get my website done.

**Lynk Former** · 9 August 2006, 6:14 AM

.....................we're never gonna see that doujin are we? XD

Hawkeye · 10 August 2006, 8:02 AM

Well Actually.... some good news and some bad news.... XD

Good news is that Amanda over at Ravern's has finally got around to posting me some of the translated work... However the copy she given me, the scans not of the same high quailty by scanner can produces. So rather spoil the fun and post what she given me I'm going to wait and work on it. Also she only posted me two of the chapters in the book, I'll e-mail her and see the outcome of the other chapters....

Bad news is your going to have to wait a while, if she had posted a little eariler to me I might have wipped it out lickity spilt, however i got heavy mundane training at work with overtime and this weekend I'm at Ame-Con.... So hopefully it'll be on by the end of the month... or so i say... if I don't you can all push me off the Empire state building

natasha · 26 October 2006, 1:29 AM

Have you tried Googling the damn thing? Confused

**Lynk Former** · 26 October 2006, 10:12 AM

Yeah... what's going on with this?

Maverick · 26 October 2006, 3:40 PM

lets just kill him and take it!

Hawkeye · 26 October 2006, 4:28 PM

Well i only have two chapaters translated of the enitire book at the moment for refrence, let me bash some heads togerther myself

Damatee · (This post was last modified: 27 October 2006, 5:04 AM by Damatee.)

Hawkeye Wrote:Well i only have two chapaters translated of the enitire book at the moment for refrence, let me bash some heads togerther myself

wait...You have 2 chapters translated....

Dude give them lynk to post up, we can wait for the rest

The Anime Crisis Center > The Anime Crisis Center Community Forums > Network Forums > The Bubblegum Crisis Center 1 2 Next » //

Translator Wanted!

The Anime Crisis Center > The Anime Crisis Center Community Forums > Network Forums > The Bubblegum Crisis Center
1 2 Next »