The Bubblegum Crisis Center > Series > AD Police TV
Credits
All of the credits in this section have been compiled from the Region 1 AD Police TV DVDs.
Opening Credits
The opening credits of AD Police TV features a short introduction and shows parts of the first episode of the series. A narrator explains the purpose of the AD Police and its function. This introduction is shown from episode 2 onward.
Following the introduction is an alert siren and a call for the AD Police to move into action due to a Sequence N Outbreak. The opening sequence shows the main characters of AD Police TV getting ready to go out into the field and the subsequent and spectacular battle with the VOOMER along with some character defining moments in the middle. The song used for the opening credits is called "Imaginary Girl" by a Japanese rock band called "Infix."
PLANNING
Harou Kawashima
(Beam Entertainment)
Toru Miura (AIC)
AD POLICE
PLANNING IN COOPERATION WITH
Toy's Factory
Panasonic Digital Contents, Inc.
BeStack
Mitsubishi Corporation
MC Communications
ORIGINAL STORY
AIC
SERIES CREATOR
Taiko Hoshikawa
SF ADVISOR
Hiroshi Onogi
CHARACTER DESIGN
Naoyuki Konno
MECHANIC DESIGN
Natsuki Mamiya
Reimu Aoki
Toru Takahashi
ART DIRECTOR
Shinji Kathira
COLOR DESIGN
Yukiko Ito
PHOTOGRAPHY DIRECTOR
Kazushi Torigoe
EDITING
Mari Kishi
SOUND DIRECTOR
Tomohiro Yoshida
MUSIC PRODUCTION
Shunji Inoue (Ayers)
MUSIC IN COOPERATION WITH
TV Tokyo Music
ORIGINAL THEME
Imaginary Girl
LYRICS
Jyosei Nagatomo
MUSIC
Akira Satoh
ARRANGEMENT
Konichi Korenaga (Infix)
PERFORMED BY
Infix
(Tokouma Japan Communications)
ENDING THEME
Within Time
LYRICS, MUSIC & ARRANGEMENT
Masha
PERFORMED BY
Masha (Ayers)
PRODUCERS
Hiroaki Inoue (AIC)
Korefumi Seki (BeStack)
Kichiro Tsukamoto
(Beam Entertainment)
Satoshi Nagai (Plum)
PROGRAM DIRECTOR
Tomoko Kaishima
(TV Tokyo)
DIRECTOR
Hidehito Ueda
PRODUCTION
AD Police Production Committee
A.D. POLICE
Eyecatch
An "eyecatch" is the moment before and after a commercial break where you are shown an "image shot" relating to that particular anime which is often accompanied by a short piece of music. The eyecatches for AD Police TV feature Kenji Sasaki when cutting to a break and Hans Kleif when returning. The clips are accompanied by a short Jazz tune with the animation stylised to match.
Closing Credits
The closing credits for AD Police TV feature panning and zooming shots of Kyoko Miyano and Yuki Satomi in seductive poses with a stylised colour pallet. The song used for the closing credits is called "Toki no Nakade" (translated as "Within Time") by a Japanese rock band called "Masha."
|
Script Storyboards Director |
Taiko Hoshikawa Hiroshi Ohnogi Toshizo Nemoto Hidehito Uedi Yoriyasu Kogawa Jun Takada Tetsuya Kobayashi Kazu Yokota Hidekazu Sato Naoyuki Konno Jiro Fujimoto Shintaro Itoga Hidekazu Sato Shigeki Hatakeyama Hidehito Ueda Satoshi Nakagawa Nobuaki Nakanishi |
|
English Vocal Cast | |
|
Kenji Sasaki Hans Kleif Nancy Wilson Jose Collins Karen Jordan Mary Malone Paul Sanders Liam Fletcher Hideaki Kurata Kyoko Miyano Yuki Satomi Bartender Old Aunt Section Chief Bad Guy A Bad Guy A Bad Guy B Bad Guy C Kaibarra Xenia Collins Katie Collins Maitre' D PA Voice Worker A Worker B Narration Additional Voices |
Randy Sparks Jason Douglas Kayatha Coker Narkhani Anderson Christine Auten Emily Carter Ilich Guardiola Andy McAvin John Swasey Rozie Curtis Shawn Taylor Phil Ross Marcie Rae Phil Ross Victor Carsrud Vic Mignogna Mark Lakowski Rick Peeples John Swasey Kelly Manison Kira Solar Dean Turner Tiffany Grant John Gremillion Jay Hickman Jay Hickman Kevin Charles Tiffany Grant John Gremillion Jay Hickman Victor Carsrud Killi Cousins Hilary Haag Mark Lakowski Rick Peeples Vic Mignogna Monica Rial Dean Turner Ted Prister Melissa Cybele Sparks Shawn Taylor |
|
Japanese Vocal Cast | |
|
Kenji Sasaki Hans Kleif Nancy Wilson Jose Collins Karen Jordan Mary Malone Paul Sanders Liam Fletcher Hideaki Kurata Sid Phillips Kyoko Miyano Yuki Satomi Master Criminal Criminal Report Announcer Paul's Mother Girl Policeman Doctor Hospital Staff Police Chief Yozo Tazaki TV Voice Boomer Genom Boomer Old Aunt Maitre' D Announcer Announcer Announcer Section Chief Bad Guy A Bad Guy A Bad Guy B Bad Guy C Guard Leader Xenia Collins Katie Collins Security Man Kaibarra Man Man Scientist Worker Worker A Worker B Pilot Co-Pilot White Coat Man Directors of Animation Animation Check Animation in Cooperation with Color Design |
Susumu Chiba Takumi Yamazaki Yukari Nozawa Koji Ishii Chiharu Tezuka Takako Kodama Tomohiro Nishimura Toru Furusawa Shinpachi Tsuji Keiichi Sonobe Ayako Kawasumi Ayako Kawasumi Keiichi Sonobe Takashi Nagasako Keiichi Sonobe Katsuhiro Karasawa Toko Sawami Nanako Fukushima Tokuoshi Kawashima Toru Furasawa Tokuyoshi Kawashima Yuzuru Fujimoto Takashi Nagasako Tokuyoshi Kawashima Katsuhiro Harasawa Katsuhiro Harasawa Nanako Fukushima Tokuyoshi Kawashima Katsuhiro Harasawa Keiichi Sonobe Nanako Fukushima Yuzuru Fujimoto Keiichi Sonobe Takashi Nagasako Tokuyoshi Kawashima Takashi Nagasako Keiichi Sonobe Mika Doi Mika Kanai Katsuhiro Harasawa Takashi Nagasako Tokuyoshi Kawashima Katsuhiro Harasawa Tokuyoshi Kawashima Takashi Nagasako Keiichi Sonobe Tokuyoshi Kawashima Tokuyoshi Kawashima Katsuhiro Harasawa Tokuyoshi Kawashima Naoyuki Konno Minoru Yamazawa Kohji Iwai Junko Matsushita Hiromi Maesawa Seiji Kishimoto Atsuo Tobe Kidu Kim Hiroshi Oikawa Sanae Nakajima Yoshitomo Miura Yoshinori Morita Hirokazu Tatsuta Akito Dobashi Hironori Mizukawa Akishige Morita Shinji Tatsuta Studio Mu Hiryu Animation Eiko Nishi Hidemi Wada Kyoko Otake Yasuko Yamamori Maki Saito |
|
Finishing | |
|
Hideko Nishi Izumi Maeno Masaki Watanabe Mariko Nishizawa Hiryu Animation Studio Mu Maki Saito Yasuko Yamamori Color Check & Finishing Finishing in Cooperation with Finishing Studio Special Effects Backgrounds Photography |
Hidemi Wada Norimi Hirabayashi Miyuki Ishida Yuji Kubomoto Yukuko Ito J.C. Staff Terumi Hamahata Junko Yokoo Eiko Nishi Hidemi Wada Maki Saito Terumi Hamabatake Yasuko Yamamori Terumi Hamahata Studio Mu Hiryu Animation Miyazaki Animation Step Martha F.A.I ANIMUSE U-NI Animation SDC Yutaka Hoshiba Toshio Hasegawa (Marix) Takashi Maekawa E-CHO St. KATAHIRA Maiko Tamura Yuko Nakata TEAM'S ART TRANSARTS |
|
Opening Animation | |
|
Storyboards & Direction Director of Animation |
Naoyuki Konna Masanori Osawa |
|
Key Animation | |
|
Osamu Sato Hirotoshi Takaya Shinichi Takamae Fumihide Suai Backgrounds Color Design |
Kenji Shinohara Soichiro Matsuda Takahrio Chiba Takaai Fukuyo Shinji Katahira Yukuko Ito |
|
Ending Animation | |
|
Storyboards & Direction Film Processing Titles Film Sound Effects Recording Recording Studio Sound Production Production Leader Design Management Production Progress Production Animation Production Produced by |
Naoyuki Konno Tokyo Laboratory Brafman Fuji Film Mitsuru Kageyama (Fizz Sound) Osamu Ichikawa TAVAC Arts Pro Kazunori Hashimoto Hidenori Hasaka Makoto Yoshino Toshiyuki Hanya Yoichiro Kousaka Masakazu Yoshimoto Shinichi Yamamoto Eiji Kawai Kazuya Sasaki Shintaro Itoga AIC Plum AD Police Production Committee |
|
English Language & Subtitled Versions Presented by A.D.V. Films | |
|
Executive Producers Produced, Written & Directed by International Coordinator Subtitle Script & Timing Sound Design ADR Recorded at Art Director DVD Graphics Post Production Manager Post Production Editors DVD Coordinator DVD Authoring & Encoding Production Assistants |
John Ledford Sharon Papa Frank Karlson Toru Iwakami Andrew Kent Christopher Bourgue Industrial Smoke & Mirrors Ruby Halipoto James Bates Shelly Thomas Monkey Boy Post Joey Goubeaud David Grundy Robbie Stevens Janice Williams 342 Media Miyuki Kamiya Andrew Kent Maki Nagano |
|
A.D.POLICE © AIC © 1999 A.D.POLICE PRODUCTION COMMITTEE English Language & Subtitled Versions © 2001 A.D. Vision, Inc. | |
Episode 1 Credits
PARTNER
WRITTEN BY
Taiko Hoshikawa
STORYBOARD DIRECTION
Hidehito Ueda
DIRECTOR
ANIMATION DIRECTOR
Naoyuki Konno
Episode 2 Credits
RUNAWAY
WRITTEN BY
Hiroshi Ohnogi
STORYBOARD DIRECTION
Yoriyasu Kogawa
ANIMATION DIRECTOR
Minoru Yamazawa
DIRECTOR
Jirou Fujimoto
Episode 3 Credits
BARGAINING
WRITTEN BY
Saizou Nemoto
STORYBOARD DIRECTION
Jun Takada
ANIMATION DIRECTOR
Kouji Iwai
DIRECTOR
Shintarou Itoga
Episode 4 Credits
PROMISE
WRITTEN BY
Taiko Hoshikawa
STORYBOARD DIRECTION
Hidehito Ueda
ANIMATION DIRECTOR
Junko Matushita
Hiromi Maesawa
DIRECTOR
Hidekazu Satou
Episode 5 Credits
STRATEGY
WRITTEN BY
Hiroshi Oonogi
STORYBOARD DIRECTION
Tetuya Kobayashi
ANIMATION DIRECTOR
Seiji Kishimoto
DIRECTOR
Shigeki Hatakeyama
Episode 6 Credits
FAMILY
WRITTEN BY
Toshizou Nemoto
STORYBOARD DIRECTION
Yataka Kagawa
ANIMATION DIRECTOR
Atsuo Tobe
DIRECTOR
Hidehito Ueda
Episode 7 Credits
BLOODSTAINS
WRITTEN BY
Taiko Hoshikawa
STORYBOARD DIRECTION
Kaz Yokota
ANIMATION DIRECTOR
Minoru Yamasawa
DIRECTOR
Jiro Fujimoto
Episode 8 Credits
MEMORY
WRITTEN BY
Hiroshi Ohnogi
STORYBOARD DIRECTION
Hidehito Ueda
ANIMATION DIRECTOR
Kitue Kim
DIRECTOR
Satoshi Nakagawa
Episode 9 Credits
CONVICTION
WRITTEN BY
Toshizo Nemoto
STORYBOARD DIRECTION
Tetuya Kobayashi
ANIMATION DIRECTOR
Hiroshi Oikawa
DIRECTOR
Shintaro Itoga
Episode 10 Credits
PLUNDER
WRITTEN BY
Hiroshi Ohnogi
STORYBOARD DIRECTION
Hidekazu Satou
ANIMATION DIRECTOR
Seiji Kishimoto
DIRECTOR
Shigeki Hatakeyama
Episode 11 Credits
DISHONESTY
WRITTEN BY
Toshizo Nemoto
STORYBOARD DIRECTION
Tetuya Kobayashi
DIRECTOR
Nobuaki Nakanishi
Episode 12 Credits
PROOF
WRITTEN BY
Taiko Hoshikawa
STORYBOARD DIRECTION
Hidehito Ueda
ANIMATION DIRECTOR
Hiromi Maesawa
DIRECTOR
Hidekazu Satou
Additional Credits
Music Composed and Mixed by Yoshinobu Hiraiwa
Recorded and Mixed by Atsushi Kobayashi
Keyboard and Synthesizer Programer: Yoshinobu Hiraiwa
Guitar: Jun Sumida
Trumpets: Eric Miyashiro and Mitsukuni Kohata
Saxophones: Shigeo Huchino and Msakuni Takeno
Additional Engineer and Assistant: Shinpachiroh Kawade
Assistant Tec: Hitoshi Urasaki and Takayuki Miyagawa
Recorded and Mixed at Music in Yamanakako Studio
"Imaginary Girl"
Performed by "Infix"
"Infix" members are
Vocal: Jyosei Nagatomo
Guitar: Akira Satoh
Drum: Miki Tsunoda
Bass: Naoko Yamada
Produced by Kouichi Korenaga and infix
Computer Programming and Synthesizer: Hiruki Shiraishi
Pro-tools Operate, Recorded and Mixed by Suguru Aoki
"Toki no Nakade"
Performed by "Masha"
"Masha" members are
Vocal: Shin Fujisaki
Guitar: Takeo Yamauchi
Drums: Yasuo Yamauchi
Bass: Iriya Nata
Produced by Munetaka Higuchi and "Masha"
Recorded and Mixed by Daisuke Nakayama
"Belong to..."
Voice: Noriko
Keyboard: Yoshinobu Hiraiwa
Violin Solo: Hijiri Kuwano
Background Vocals: Kyoshi Hiyama, Motoyoshi Iwasaki
Recorded and Mixed by Atsushi Kobayashi