26 December 2006, 12:25 AM
@Lynk
I didn't mean translations meanings, but when they say them. Our language is also based on syllabication, like Japanese, unlike English that is >.> Ah see the example:
AOI - in both Japanese and Filipino, we'd read this as "a-o-i", some English speakers would read it as "A-wi".
-_- I hope I explained that well...somehow.
@Rebel
Yeah, that is why I go for subs 'coz they can just write little captions somewhere there.
I didn't mean translations meanings, but when they say them. Our language is also based on syllabication, like Japanese, unlike English that is >.> Ah see the example:
AOI - in both Japanese and Filipino, we'd read this as "a-o-i", some English speakers would read it as "A-wi".
-_- I hope I explained that well...somehow.
@Rebel
Yeah, that is why I go for subs 'coz they can just write little captions somewhere there.